The recent inauguration of administrative and academic buildings, hostels, and guest houses at the Indian Agricultural Research Institute (IARI) in Assam marks a significant step towards enhancing agricultural development in the North-Eastern region. The event, graced by Union Ministers Shri Arjun Munda and Shri Kailash Choudhary, underscores the government’s commitment to transforming the agricultural landscape of this vital region.
असम में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान (IARI) में प्रशासनिक और शैक्षणिक भवनों, छात्रावासों और अतिथि गृहों का हालिया उद्घाटन उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में कृषि विकास को बढ़ाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। केंद्रीय मंत्री श्री अर्जुन मुंडा और श्री कैलाश चौधरी की उपस्थिति में यह कार्यक्रम इस महत्वपूर्ण क्षेत्र के कृषि परिदृश्य को बदलने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
Government’s Vision for North-East Agriculture
Union Minister Shri Arjun Munda emphasized Prime Minister Shri Narendra Modi’s special focus on North-Eastern development. He highlighted the government’s initiatives to bridge developmental gaps in agriculture, integrating these states into the national agricultural framework. The mission to reduce edible oil imports and promote self-reliance reflects a strategic move towards agricultural sustainability and economic growth.
केंद्रीय मंत्री श्री अर्जुन मुंडा ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के उत्तर-पूर्वी विकास पर विशेष ध्यान देने पर जोर दिया। उन्होंने इन राज्यों को राष्ट्रीय कृषि ढांचे में एकीकृत करके कृषि में विकासात्मक अंतराल को पाटने की सरकार की पहल पर प्रकाश डाला। खाद्य तेल आयात को कम करने और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने का मिशन कृषि स्थिरता और आर्थिक विकास की दिशा में एक रणनीतिक कदम को दर्शाता है।
Innovation and Sustainability in Agriculture
Minister of State Shri Kailash Choudhary stressed the importance of leveraging natural diversity in the North-East for agricultural advancements. Encouraging research on climate-resilient crop varieties, organic farming, and technologies aligned with nature, he emphasized the need for sustainable practices that benefit both farmers and the environment.
राज्य मंत्री श्री कैलाश चौधरी ने कृषि उन्नति के लिए उत्तर-पूर्व में प्राकृतिक विविधता का लाभ उठाने के महत्व पर जोर दिया। जलवायु-लचीली फसल किस्मों, जैविक खेती और प्रकृति के अनुरूप प्रौद्योगिकियों पर अनुसंधान को प्रोत्साहित करते हुए, उन्होंने टिकाऊ प्रथाओं की आवश्यकता पर जोर दिया जो किसानों और पर्यावरण दोनों को लाभ पहुंचाते हैं।
Collaborative Efforts for Progress
The support from various stakeholders, including Minister of Education Dr. Ranoj Pegu and Member of Parliament Shri Pradan Baruah, underscores a collective vision for agricultural excellence in Assam. Their appreciation and hopes for IARI’s contributions to biodiversity conservation and educational empowerment reflect a shared commitment to holistic agricultural development.
शिक्षा मंत्री डॉ. रनोज पेगु और संसद सदस्य श्री प्रदान बरुआ सहित विभिन्न हितधारकों का समर्थन, असम में कृषि उत्कृष्टता के लिए एक सामूहिक दृष्टिकोण को रेखांकित करता है। जैव विविधता संरक्षण और शैक्षिक सशक्तिकरण में आईएआरआई के योगदान के लिए उनकी सराहना और उम्मीदें समग्र कृषि विकास के प्रति साझा प्रतिबद्धता को दर्शाती हैं।
Future Prospects and Commitment
Secretary DARE and DG ICAR, Dr. Himansu Pathak’s address highlighted the immense potential of North-East India for research and innovation. The dedication to ensuring continuous progress at IARI, Assam, echoes a steadfast commitment to unlocking the region’s agricultural capabilities.
सचिव डेयर और महानिदेशक आईसीएआर, डॉ. हिमांशु पाठक के संबोधन ने अनुसंधान और नवाचार के लिए उत्तर-पूर्व भारत की अपार क्षमता पर प्रकाश डाला। आईएआरआई, असम में निरंतर प्रगति सुनिश्चित करने का समर्पण, क्षेत्र की कृषि क्षमताओं को अनलॉक करने के लिए दृढ़ प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Acknowledgment of Contributions
Director of IARI Dr. A.K.Singh recognized the efforts of all involved in establishing this institute of excellence. The presence of key figures like Dr. D.K.Singh, Dr. Anil Sirohi, and District Commissioner Dhemaji signifies a collaborative effort towards realizing the shared vision of agricultural prosperity in North-East India.
आईएआरआई के निदेशक डॉ. ए.के. सिंह ने इस उत्कृष्ट संस्थान की स्थापना में शामिल सभी लोगों के प्रयासों को मान्यता दी। डॉ. डी.के.सिंह, डॉ. अनिल सिरोही और जिला आयुक्त धेमाजी जैसी प्रमुख हस्तियों की उपस्थिति उत्तर-पूर्व भारत में कृषि समृद्धि के साझा दृष्टिकोण को साकार करने की दिशा में एक सहयोगात्मक प्रयास का प्रतीक है।
In conclusion, the inauguration at IARI, Assam symbolizes a pivotal moment in advancing agricultural research, sustainability, and economic growth in the North-Eastern region. With a strong foundation laid by dedicated individuals and government support, the future holds promise for transformative developments in agriculture that will benefit both the region and the nation as a whole.
अंत में, IARI, असम में उद्घाटन उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में कृषि अनुसंधान, स्थिरता और आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने में एक महत्वपूर्ण क्षण का प्रतीक है। समर्पित व्यक्तियों और सरकारी समर्थन द्वारा रखी गई मजबूत नींव के साथ, भविष्य में कृषि में परिवर्तनकारी विकास का वादा किया गया है जिससे क्षेत्र और पूरे देश दोनों को लाभ होगा।